Glosario de producción: audio, video, fotografía y eventos

Bucle acústico que puede causar pitidos cuando el sonido de un altavoz vuelve a entrar en un micrófono.

Estándar de interoperabilidad para intercambiar audio en tiempo real entre sistemas de red compatibles.

Edición o procesamiento de la altura de una voz para ajustar su afinación y su carácter natural o estilizado.

Representante que busca y negocia actuaciones en vivo para un artista.

Medidas constructivas que reducen la transmisión del sonido entre espacios.

Ajuste de niveles en toda la cadena de audio para evitar ruido innecesario y saturación.

Alimentación de corriente continua para equipos compatibles a través de una conexión de micrófono balanceada.

Forma de expresar el tiempo de exposición respecto a la duración de cada fotograma.

Abertura del objetivo que regula el paso de luz y ayuda a determinar qué zonas aparecen nítidas.

Audio que utiliza indicios direccionales para sugerir posición, distancia y un espacio envolvente.

Material complementario que ilustra, apoya o enlaza el contenido principal de un video.

Instrumentos, amplificadores y equipos de interpretación preparados para los artistas en el escenario.

Ajuste de color que compensa la iluminación para representar los tonos de la forma prevista.

Carácter visual de las zonas desenfocadas, incluida la forma y textura de los puntos luminosos.

Documento compartido que define propósito, público, alcance, límites y responsabilidades de decisión.

Ruta de señal compartida que reúne audio de varias fuentes para un destino o propósito común.

Luminaria motorizada que cambia de dirección mediante movimientos controlados de pan y tilt.

Recinto compacto para grabar una fuente con menor filtración de otras actividades.

Conexión de audio con seguro, habitual para micrófonos balanceados y señales profesionales de nivel de línea.

Punto de conexión en el escenario que concentra entradas de audio y distribuye señales de salida.

Interfaz que adapta un instrumento u otra fuente a una conexión balanceada de nivel de micrófono.

Proyector controlable que mantiene destacado a un artista o presentador mientras se mueve.

Método de codificación y decodificación de video digital, normalmente con compresión.

Identificador internacional de una grabación o video musical, no de su titularidad ni de la composición.

Elección de la posición, distancia y orientación de un micrófono para captar eficazmente el sonido deseado.

Reducción de ganancia según el nivel de señal para controlar la dinámica y moldear la envolvente del sonido.

Sistema de control para programar, organizar y reproducir estados de iluminación durante una producción.

Centro de control que combina fuentes de audio y las distribuye al público, al escenario y a la grabación.

Planificación y gestión del espectro radioeléctrico disponible para sistemas de audio inalámbrico compatibles.

Responsable de la preparación tras bastidores y de las transiciones de artistas y presentadores.

Calendario coordinado para preparar, instalar, probar, operar y retirar la producción de un evento.

Acción de iluminación planificada o estado grabado que se ejecuta en un momento definido del espectáculo.

Software para grabar, organizar, editar, procesar y mezclar audio digital.

Medida logarítmica de la presión sonora con referencia a 20 micropascales en el aire.

Efecto que reproduce una copia retrasada del sonido, a menudo con ecos repetidos.

Superficie con geometría diseñada para dispersar el sonido reflejado en distintas direcciones.

Responsable técnico que coordina sistemas, especialistas y requisitos del recinto para un evento.

Diseño coordinado de la distribución, el entorno visual, las posiciones técnicas y el uso de un escenario.

Proceso de entregar grabaciones y sus datos de lanzamiento a plataformas musicales u otros canales.

Protocolo digital que envía valores de control a luminarias y equipos de efectos compatibles.

Formato inmersivo que adapta camas de audio y objetos posicionados a sistemas de reproducción compatibles.

Conjunto coordinado de datos y recursos aprobados para cubrir un anuncio artístico en los medios.

Selección, organización y ajuste del sonido grabado sin perder significado ni ritmo natural.

Titularidad, administración y explotación comercial de derechos sobre composiciones musicales.

Llegada y retirada planificadas de equipos mediante accesos y zonas de trabajo controlados.

Envío ajustable desde un canal de entrada a un bus auxiliar para monitores, efectos u otros destinos.

Paquete digital con música, identidad, material en vivo y contactos profesionales de un artista.

Procesamiento selectivo por frecuencias que modifica el timbre, la claridad y el equilibrio del sistema.

Secuencia compartida que indica qué sucede, cuándo sucede y quién coordina cada transición.

Ajustes guardados de consola que recuperan partes seleccionadas de una mezcla en un momento previsto.

Espacio preparado para grabar conversaciones con acústica controlada y un flujo de trabajo fiable.

Proceso de acabado que ajusta y moldea el color y la apariencia tonal de una imagen.

Evento diseñado para asistentes presenciales y participantes remotos dentro de un programa coordinado.

El recorrido de una señal de audio por conexiones, procesamiento, mezclas y salidas.

Luminaria de haz estrecho y concentrado, utilizada habitualmente para crear efectos aéreos.

Luminaria que concentra la iluminación en una zona para destacar una persona, un objeto o una acción.

La mezcla de sonido para el público, el técnico responsable y el puesto desde el que se controla.

Formato de cámara que conserva datos del sensor y metadatos para un revelado flexible.

Fotografía que documenta personas, actividades, ambiente y momentos importantes de un evento.

Fotografía que muestra la apariencia, los detalles y el uso de productos con fines comerciales o informativos.

Cantidad de imágenes individuales grabadas o mostradas por cada segundo de video.

Cantidad de muestras de audio digital capturadas o reproducidas por segundo, expresada en hercios.

Soporte motorizado que compensa giros no deseados de la cámara durante el movimiento.

Plantilla óptica que permite proyectar un patrón, una textura o una imagen con una luminaria compatible.

Grabación de fuentes en pistas separadas para ajustar después su balance y procesamiento.

Grabación de participantes en lugares diferentes mediante sistemas de comunicación y captura planificados.

Lista de acciones de producción con sus señales de ejecución y los operadores responsables.

Equipo que convierte audio entre dispositivos analógicos y un sistema de grabación con computadora.

Ajuste que afecta al brillo registrado y al equilibrio entre ruido y margen en las altas luces.

Tiempo transcurrido entre la entrada de una señal de audio en un sistema y su salida correspondiente.

Permiso para combinar música con imágenes en movimiento dentro de un alcance de uso acordado.

Permisos acordados que definen cómo, dónde y por quién puede utilizarse una fotografía.

Sistema de altavoces que controla la cobertura mediante la geometría de las cajas y su interacción acústica.

Plan ordenado de canciones y notas esenciales para una actuación en vivo.

Documento que detalla, canal por canal, las fuentes y conexiones necesarias para un espectáculo.

Luminaria para distribuir iluminación amplia sobre personas, escenografía o espacios.

Luz que dibuja un brillo en el contorno del sujeto para describir su forma o separarlo del fondo.

Iluminación complementaria que regula las sombras sin sustituir la dirección de la luz principal.

Fuente que establece la iluminación dominante del sujeto y describe su forma visual.

Profesional que coordina la estrategia de carrera, las relaciones comerciales y las prioridades del artista.

Asignación de zonas de una imagen o efecto a elementos de iluminación controlables individualmente.

Equipo que genera una atmósfera fina para hacer más visibles los recorridos de la luz.

Margen de nivel entre una señal de audio y el punto de sobrecarga de un equipo.

Evaluación y preparación final de una mezcla aprobada para sus formatos de publicación.

Combinación de pistas grabadas en un balance musical deliberado para un formato de reproducción.

Balance de audio para artistas, enviado a monitores de escenario o sistemas intraaurales.

Equipo o software que selecciona y combina fuentes de video para crear la salida de programa.

Micrófono que capta el sonido mediante cambios en una cápsula con carga eléctrica.

Micrófono que genera una señal de audio mediante inducción electromagnética.

Sistema de microfonía que envía audio a un receptor por radio, en lugar de mediante un cable de escenario.

Micrófono elegido y colocado para captar voces de podcast con claridad y consistencia.

Resonancias que aparecen cuando el sonido interactúa con los límites y las dimensiones de una sala.

Altavoces para escuchar y evaluar críticamente audio durante la producción en estudio.

Auriculares que transmiten una mezcla personal de monitorización directamente a los oídos del artista.

Intérprete contratado para aportar partes instrumentales o vocales a una grabación o proyecto concreto.

Panel que absorbe parte de la energía sonora para reducir las reflexiones dentro de una sala.

Pantalla de gran formato formada por módulos LED para mostrar video, gráficos y contenido visual.

Representación de cómo responde un micrófono al sonido que llega desde distintas direcciones.

Codificación de cámara de apariencia plana que conserva información tonal para el trabajo de color posterior.

Autorización para un evento o actividad, cuyo alcance debe verificarse para cada propuesta en EAU.

Nivel de sonido indeseado o ruido eléctrico que permanece por debajo de la señal útil.

Sistema de piso separado de la estructura inferior mediante elementos de apoyo resilientes.

Guía rítmica audible que sigue un tempo, un compás o un mapa de tempo definido.

Partes musicales pregrabadas que se reproducen junto a una interpretación en vivo.

Calendario de decisiones, entregas y responsabilidades para presentar una grabación al público.

Plano que muestra artistas, equipos, monitores y requisitos clave de producción sobre el escenario.

La polaridad determina el signo de la señal; la fase describe su relación con otra señal según la frecuencia.

Etapa de entrada que eleva la señal del micrófono a un nivel útil para grabar o mezclar.

Planificación y ejecución coordinadas de los elementos técnicos, escénicos y operativos de un evento empresarial.

Producción que registra un evento o una escena con dos o más cámaras desde distintos ángulos.

Comparación entre la dirección creativa de una producción y el trabajo técnico de capturar sonido.

Cantidad de bits utilizada para representar cada muestra de audio en un formato de punto fijo.

Intervalo de distancias que parece aceptablemente nítido alrededor del plano enfocado.

Persona u organización responsable de presentar y promocionar un evento de música en vivo.

Comprobación sistemática de que cada fuente llega al canal y al destino previstos.

Verificación previa de fuentes, mezclas y sistema con la configuración real de la actuación.

Procesador de dinámica que atenúa un canal cuando su detector registra un nivel inferior al umbral elegido.

Posición prevista donde el monitoreo ofrece una referencia equilibrada para evaluar audio.

Transporte de audio digital en red con detección de dispositivos, enrutamiento y sincronización de reloj.

Pagos por usos de derechos musicales, calculados y distribuidos según los acuerdos aplicables.

Responsable de coordinar los cues y las transiciones en directo mediante comunicaciones acordadas.

Proporción entre el ancho y la altura de una imagen o pantalla.

Formato de video con aproximadamente cuatro mil píxeles de ancho.

Edición selectiva que refina detalles, corrige distracciones o aplica un tratamiento visual acordado.

Retrato centrado en mostrar claramente el rostro para perfiles profesionales y otros usos públicos.

Persistencia densa del sonido reflejado que permanece después de detenerse la fuente.

Documento que establece la hospitalidad y las condiciones de bienestar acordadas para artistas o ponentes.

Documento que comunica los requisitos técnicos de un artista y las necesidades de producción acordadas.

Planificación y sistemas profesionales para sostener, suspender o mover equipos de eventos con seguridad.

Tiempo que tarda el sonido reverberante en decaer 60 decibelios después de detenerse la fuente.

Espacio del estudio donde se operan los equipos y se escucha, graba, edita y mezcla audio.

Espacio del estudio destinado a intérpretes y fuentes sonoras durante la grabación.

Espacio entre bastidores donde artistas y ponentes esperan, se preparan y reciben apoyo.

Construcción de una interpretación elegida a partir de fragmentos de varias tomas grabadas.

Actuación enfocada en presentar a un artista ante un público relevante o contactos profesionales.

Sistema de sonorización que capta, procesa, amplifica y distribuye sonido al público.

Conjunto de cableado que transporta varios circuitos de audio independientes dentro de una cubierta común.

Interpretación nueva grabada mientras escuchas material registrado previamente.

Modificador con una superficie difusora amplia para controlar las sombras, los reflejos y la distribución de luz.

Medición normalizada de sonoridad que describe el nivel de un programa respecto a la escala digital máxima.

Archivo de audio agrupado, como toda la batería o los coros, preparado como entregable.

Altavoz para bajas frecuencias que amplía la respuesta en graves y reparte la carga de trabajo del sistema.

Vía de comunicación dedicada para transmitir instrucciones entre técnicos de sonido y artistas.

Plataforma que eleva a participantes, equipos o zonas concretas de un evento sobre el piso circundante.

Cantidad de datos de video codificados por unidad de tiempo, normalmente expresada en bits por segundo.

Sistema que permite leer un guion preparado mientras se mantiene la mirada hacia la cámara.

Posición de altavoces remotos con retardo ajustado para cubrir al público alejado del sistema principal.

Absorbente diseñado para reducir energía de baja frecuencia y resonancias de una sala.

Envío de un programa de audio y video por internet mientras sucede el evento.

Materiales y decisiones de diseño que modifican el comportamiento del sonido dentro de una sala.

Modelo práctico para equilibrar apertura, velocidad de obturación e ISO al decidir la exposición.

Estructura reticulada modular que soporta equipos de producción dentro de un diseño profesional aprobado.

Tiempo de exposición que determina cómo aparecen el movimiento y la trepidación en una fotografía.

Inspección del recinto para verificar requisitos, restricciones y supuestos pendientes de un evento.