Glosario: Sonido en directo
Lista de entradas
Documento que detalla, canal por canal, las fuentes y conexiones necesarias para un espectáculo.
Definición
Una lista de entradas documenta las fuentes de audio necesarias para una actuación y cómo deben ingresar al sistema de sonido. Relaciona fuentes, asignaciones de canales y requisitos técnicos para que el personal de escenario y los operadores de consola preparen y comprueben el mismo conexionado.
Cómo funciona
Cada fila describe una entrada de señal, no simplemente a un intérprete. Un teclado estéreo suele necesitar dos filas si se utilizan ambas salidas; una batería puede requerir varios canales de micrófono. La lista puede indicar canal de consola, fuente, micrófono o caja DI, tipo de soporte, toma de escenario y observaciones. Las columnas dependen del evento, pero todas deben resolver una necesidad operativa.
Distingue el orden deseado de los canales del conexionado físico cuando no coincidan. Una consola digital puede recibir la toma 12 del escenario en su canal de procesamiento 4, por lo que un solo número no siempre identifica ambos. Encabezados como «Canal de consola» y «Entrada de escenario» evitan ambigüedades. «Voz 1» puede necesitar también la posición o función del intérprete para que un técnico sustituto identifique el micrófono correcto.
Consulta la lista junto con el plano de escenario, que sitúa las fuentes. La lista explica qué señales entran al sistema; el plano, dónde se encuentran. Ninguno describe necesariamente todas las mezclas de monitores ni las señales de salida. Cuando haga falta, añade documentación de salidas por separado, sin sobrecargar las observaciones con detalles de ruteo ajenos a las entradas.
Por qué es importante
Una lista precisa permite al proveedor evaluar la capacidad de canales, los micrófonos disponibles, las interfaces y el cableado antes de llevar el equipo. También facilita preparar la consola y comprobar las líneas ordenadamente. Olvidar una reproducción estéreo o un micrófono adicional para intervenciones puede agotar las entradas disponibles en el peor momento. Detectarlo antes permite buscar una solución viable, en lugar de improvisar conexiones sin documentarlas.
El documento también sirve como referencia compartida durante averías y cambios entre actuaciones. Si todos saben que el canal 9 corresponde a la DI de guitarra acústica, se puede comprobar esa ruta sin detener a toda la banda para identificar cables. Las etiquetas coherentes reducen errores, pero deben reflejar la realidad. Una lista revisada y correcta resulta más útil que una impecable pero desactualizada.
Columnas útiles y control de revisiones
| Columna | Finalidad | Ejemplo de detalle |
|---|---|---|
| Canal de consola | Define el orden de operación | Un número de canal único |
| Fuente | Identifica la señal concreta | Teclado izquierdo, no solo teclado |
| Interfaz | Especifica la conexión necesaria | Micrófono, DI activa o entrada de línea |
| Entrada física | Localiza la conexión en escenario | Caja de escenario identificada y número de toma |
| Observaciones | Señala requisitos por confirmar | Necesidad de alimentación phantom o posición del intérprete |
Especifica un modelo de micrófono solo cuando importe y distingue una preferencia de un requisito que no admite sustitución. Si se acepta un equivalente, indícalo sin dar a entender que todos los modelos tienen idéntica sensibilidad o alimentación. Confirma la alimentación phantom según el equipo conectado, no copiándola sin revisar de un archivo anterior. Documenta adaptadores especiales, divisiones de señal y equipos aportados por los intérpretes antes del conexionado.
Identifica claramente el evento, la revisión y la fecha del archivo, y distribuye la misma versión a los equipos implicados. Si hay cambios, comunica qué filas se modificaron; no sobrescribas el documento sin avisar. El rider técnico puede incluir la lista, pero haberlo enviado antes no garantiza que refleje la formación actual. Designa a una persona para resolver discrepancias entre versiones.
Ejemplo práctico
Una banda que prepara un evento en Abu Dabi envía una lista con batería, bajo, guitarra, dos teclados y tres voces. Durante la coordinación previa, el técnico descubre que un teclado usa salida mono y el otro necesita estéreo; además, el cantante activa un reproductor estéreo independiente. La lista abreviada subestimaba las conexiones necesarias, aunque mencionaba a todos los músicos.
- Dedica una fila a cada salida utilizada e identifica explícitamente izquierda y derecha cuando se requiera estéreo.
- Confirma qué instrumentos necesitan cajas DI, qué micrófonos se suministran localmente y qué equipos llevan los intérpretes.
- Asigna las fuentes definitivas a canales de consola y tomas de escenario identificadas, manteniendo un orden práctico para el operador.
- Compara la lista con el plano de escenario y comprueba que las longitudes de cable y los puntos de conexión sean adecuados.
- Entrega la revisión al técnico de escenario, al técnico de sonido de sala y al operador de monitores; úsala para ordenar la comprobación de líneas.
Si se elimina el reproductor ese día, marca sus filas como no utilizadas en lugar de renumerar inmediatamente todos los canales posteriores. Conservar los huecos o reordenar los canales debe ser una decisión operativa acordada. Lo fundamental es mantener la correspondencia entre etiquetas de consola, conexiones físicas y lista durante el montaje y la actuación.
Errores habituales
- Dedicar una fila a cada músico oculta fuentes como teclados estéreo, varias señales de guitarra y salidas de reproducción independientes.
- Usar izquierda y derecha sin indicar la perspectiva genera confusión. Aclara si las posiciones se describen desde el punto de vista del intérprete.
- Copiar una lista anterior sin comprobar la formación mantiene micrófonos obsoletos, omite invitados y arrastra suposiciones incorrectas sobre el conexionado.
- Equiparar números de canal de consola con números de toma de escenario deja de ser fiable con ruteo digital o varias cajas de escenario.
- Dejar las incorporaciones en mensajes privados impide que otros técnicos conozcan los requisitos realmente acordados.
Mantén la lista lo bastante concisa para consultarla junto a la consola o al rack de escenario. Coloca las explicaciones extensas en notas claramente referenciadas, no en cada celda. Antes de distribuirla, busca números de canal duplicados, pares estéreo incompletos, entradas de reserva sin identificar y referencias a equipos descartados. Estas comprobaciones sencillas evitan dudas técnicas innecesarias durante el montaje.
Preguntas frecuentes
¿Una lista de entradas es lo mismo que un plano de escenario?
No. La lista describe las conexiones de señal y los canales necesarios; el plano muestra las posiciones físicas. Deben coincidir y, cuando sea posible, entregarse juntos. Consultarlos en conjunto permite identificar tanto la entrada que necesita cada fuente como su ubicación en el escenario.
¿Deben figurar los canales de reserva?
Sí, cuando se hayan reservado deliberadamente. Indica su finalidad o márcalos como «reserva» para que no parezcan fuentes omitidas. Así, quienes preparen la consola o comprueben las líneas podrán distinguir una entrada disponible de una conexión pendiente o una omisión en el documento.
¿Un instrumento estéreo siempre necesita dos entradas?
Solo si se necesita utilizar su salida estéreo. Confirma si la actuación puede realizarse con una salida mono adecuada, sin dar por hecho ninguna opción. La lista debe reflejar la configuración acordada: si se usan ambas salidas, identifica izquierda y derecha en filas independientes.
¿Quién se responsabiliza de la revisión final?
Producción debe designar a una persona que concilie los requisitos de los intérpretes con el conexionado del sistema y distribuya la versión acordada. También debe resolver discrepancias entre archivos para que escenario, sala y monitores trabajen con la misma información, no con revisiones distintas.
¿Deben incluirse las mezclas de monitores?
Una referencia breve puede ser útil, pero los destinos y las mezclas detalladas suelen requerir un documento específico de salidas o monitorización. Mantenerlos separados facilita consultar las entradas sin confundir fuentes con destinos. La lista de entradas, por sí sola, no sustituye esa documentación.

Aprende sonido en directo con práctica
Aplica estos conceptos en un escenario real en Abu Dhabi, con cursos cortos con certificado para técnicos de audio y artistas.
Curso de sonido para técnicos