Sözlük: Sanatçı yönetimi ve müzik sektörü
ISRC kodu
Belirli bir ses kaydını veya müzik videosunu tanımlayan uluslararası kod; eseri tanımlamaz.
Tanım
ISRC, International Standard Recording Code (Uluslararası Standart Kayıt Kodu) ifadesinin kısaltmasıdır ve belirli bir ses kaydını veya müzik videosunu tanımlar. Kaydın temelindeki müzik eserini tanımlamaz, hak sahipliği tesis etmez ve telif hakkı tescili yerine geçmez.
Şarkıyı değil, kaydı tanımlamak
Bir şarkının birçok farklı kaydı olabilir: ilk stüdyo icrası, canlı sürümü, yeni bir yorumu ve remiksi. ISRC, bu sürümlerin paylaştığı soyut şarkıyı değil, bu kayıtlar arasındaki belirli bir kaydı tanımlar. Bu ayrım, işletmelerin yalnızca şarkı adı ve sanatçı adına dayanmak yerine tam olarak hangi kayıtlı icranın teslim edildiği, kullanıldığı veya raporlandığı hakkında bilgi alışverişi yapmasını sağlar.
Bu tanımlayıcı, katalog eşleştirmesini ve kullanım raporlamasını destekleyebilir; ancak haklara ilişkin eksiksiz bir kayıt değildir. Kaydın kendisi değişmeden, kayıt üzerindeki hakları kontrol eden kişiler değişebilir. Aynı şekilde, aynı eserin iki farklı kaydının kayıt hak sahipleri ve ISRC'leri farklı olabilir. Kaydın temelindeki müzik eserini anlamak için ilgili eser bilgilerini ve müzik yayıncılığı düzenlemelerini ayrıca inceleyin.
Kodun yapısını anlamak
ISRC, okunabilirliği artırmak için genellikle gruplar halinde gösterilen on iki alfanümerik karakterden oluşur. Bileşenleri ülke kodu, kayıt ettiren kodu, referans yılı ve kayıt sıra numarasıdır. Bu gruplar, kod atama sistemi içinde benzersiz bir tanımlayıcı oluşturmayı sağlar. Kaydın kısa bir biyografisi veya hukuki durumunu açıklayan, kamuya açık bir belge olarak yorumlanmamalıdır.
| Bileşen | Neyi gösterir? |
|---|---|
| Ülke kodu | Kod atama sistemiyle ilişkili iki harfli bileşendir; kaydın yapıldığı yerin kanıtı değildir. |
| Kayıt ettiren kodu | Kodun atanmasında kullanılan kayıt ettiren tahsisini tanımlayan üç karakterli bileşendir. |
| Referans yılı | Kod atamasıyla ilgili iki rakamdır; kaydın yapıldığı veya ilk yayımlandığı yılı göstermek zorunda değildir. |
| Kayıt sıra numarası | Aynı kayıt ettiren ve referans yılı kapsamındaki kayıtları birbirinden ayırmak için tahsis edilen beş rakamdır. |
Kod; parça adını, hak sahipliği oranını, şarkı yazarları listesini veya yayın düzeyindeki ürün kimliğini içermez.
Kod almak ve atama bilgilerini saklamak
Kodlar, yetkili bir kayıt ettiren düzenlemesi üzerinden atanabilir veya bir dağıtımcı ya da başka bir yetkili sağlayıcı tarafından temin edilebilir. Kullanılabilecek yol, ilgili ISRC sistemine ve sağlayıcının hizmetlerine bağlıdır. Yeni bir tanımlayıcı istemeden önce söz konusu kaydın zaten bir kodu olup olmadığını kontrol edin. Sırf sanatçı hizmet sağlayıcısını değiştirdi diye başka bir kod atamak, katalog ve raporlama kayıtlarında gereksiz belirsizlik yaratabilir.
Her kodu onaylanmış ses dosyası, sanatçı, parça adı, sürüm açıklaması ve atama ayrıntılarıyla ilişkilendiren bir kayıt envanteri tutun. Katkıda bulunanlara ve haklara ilişkin belgeleri de ayrıca saklayın. Bu envanter, yayın ekibinin enstrümantal sürümü vokalli sürümden veya canlı icrayı stüdyo master kaydından ayırmasına yardımcı olur. Temel bilgilerin tek bir sağlayıcının elinde kalmasını önlerken müzik dağıtımını koordine eden herkesin erişimine açık olmalıdır.
Mevcut tanımlayıcının hâlâ geçerli olup olmadığına karar vermek
Değiştirilmemiş bir kayıt, başka bir yayında yer aldığında veya dağıtımcılar arasında taşındığında genellikle ISRC'sini korur. Yeni bir icra, remiks veya önemli ölçüde farklı bir kayıt sürümü için genellikle ayrı bir tanımlayıcı gerekir. Yayının kapak görselinin, hak sahipliğinin veya kaydın yer aldığı derlemenin değişmesi, tek başına yeni bir kayıt oluşturmaz. Sorulması gereken, kampanyanın yeni görünüp görünmediği değil, kaydedilmiş içerikte neyin değiştiğidir.
Karar vermenin zor olduğu durumlar daha dikkatli değerlendirme gerektirir. Teknik bir format dönüşümü, kaydı değiştiren bir düzenlemeden farklıdır; ayrıca yalnızca remastered, yani yeniden mastering yapılmış, ifadesinin kullanılması her durumda karar vermeye yetmez. Emin olmadığınızda güncel ISRC kılavuzuna ve kod atamasından sorumlu sağlayıcıya başvurun. Kararı kaynak dosya ve sürüm notlarıyla birlikte belgeleyin. Böylece gelecekteki bir ekip, birbirine benzeyen iki dosyanın neden aynı veya farklı tanımlayıcılar kullandığını yeniden araştırmak zorunda kalmaz.
Örnek: BAE'deki bir yayının farklı sürümlerini yönetmek
Dubai'den bir sanatçının stüdyoda kaydedilmiş bir single, enstrümantal bir sürüm ve Abu Dabi'de ayrıca kaydedilmiş bir canlı icra hazırladığını düşünün. Yayın koordinatörü bunları ayrı kayıtlar olarak ele alır ve her biri için uygun tanımlayıcıyı kontrol eder. Aynı şarkı adını taşımaları, onları tek bir kayıt yapmaz. Envanterde açık sürüm etiketleri kullanılır ve teslimattan önce onaylanan her ses dosyası kendisine atanmış kodla ilişkilendirilir.
Daha sonra, değiştirilmemiş stüdyo master kaydı başka bir dağıtımcı üzerinden bir derlemede yer alır. Ekip, yalnızca yeni yayın için yeni bir kod istemek yerine mevcut ISRC'yi iletir. Eserin katkı ve hak sahipliği bilgilerini ve kayda ilişkin izinleri ayrıca saklar. Kod hiçbir şekilde BAE'de telif hakkı tescili, yerel hak sahipliği kanıtı veya tüm katkıda bulunanların olası her ticari kullanımı onayladığının delili olarak sunulmaz.
Hak sahipliği ve telif gelirleriyle ilgili yanlış kanılardan kaçınmak
ISRC, raporlanan kullanımların bir kayıtla eşleştirilmesine yardımcı olabilir; ancak tek başına para tahsil etmez. Ödeme; doğru raporlamaya, geçerli haklara, gerekli durumlarda ilgili kayıtlara ve tahsilatı düzenleyen anlaşmalara bağlıdır. Gelirlerde eksik görünüyorsa, koda sahip olmanın müzikle bağlantılı her ödemeyi otomatik olarak başlatacağını varsaymak yerine raporlama dönemini, üst verileri ve tahsilat kanalını araştırın.
Bu kod, yayın düzeyindeki ürün tanımlayıcısından ve müzik eserini tanımlayan koddan da farklıdır. Bu kategorileri birbirinden ayrı tutmak; sözleşmelerde, katalog tablolarında ve telif gelirlerine ilişkin görüşmelerde hataları önler. Hak sahipliği konusunda uyuşmazlık varsa, uygun profesyonel danışmanlık alarak asıl anlaşmaları ve kanıtları inceleyin. Bir kişinin ISRC sağlamış veya atamış olması, tek başına bu uyuşmazlığı çözmez.
Sıkça sorulan sorular
ISRC, bir kaydın hak sahibi olduğumu kanıtlar mı?
Hayır. Yasal hak sahibini değil, kaydı tanımlar. Hak sahipliği; ilgili anlaşmalara, katkılara ve yürürlükteki hukuka bağlıdır. Atama kayıtları, katalog yönetiminin nasıl yürütüldüğünü açıklamaya yardımcı olabilir; ancak kod, haklara ilişkin belgelerin yerini tutmaz.
ISRC, telif hakkı tescili midir?
Hayır. ISRC almak bir kimliklendirme işlemidir, telif hakkı tescili değildir. Telif hakkı tesis etmez, kaydın temelindeki eseri tescil etmez veya kullanılan ses örnekleri, icracılar ve diğer katkıda bulunanlarla ilgili yayın izinlerinin alınmış olduğunu doğrulamaz.
Aynı şarkı her zaman aynı ISRC'yi mi kullanır?
Hayır. Aynı şarkının farklı kayıtları için farklı ISRC'ler gerekebilir. Yeni bir stüdyo icrası, canlı kayıt veya remiks; yalnızca aynı eseri, adı veya ana sanatçıyı paylaşıyor diye otomatik olarak aynı kayıt sayılmaz.
Dağıtımcı değiştiğinde ISRC de değişmeli mi?
Değiştirilmemiş bir kayıt için genellikle hayır. Koordineli bir taşıma sürecinde mevcut tanımlayıcıyı ve doğru üst verileri sağlayın. Dağıtımcı prosedürleri yine de önemlidir; yalnızca kodu korumak, her platforma özgü özelliğin veya geçmişin korunacağını garanti etmez.
Yayımlanmış bir kaydın hem ISRC'si hem de ürün kodu olabilir mi?
Evet. Bunlar farklı şeyleri tanımlar. ISRC kaydı tanımlarken, yayın düzeyindeki ürün kodu yayımlanan ürünü tanımlar. Dolayısıyla birden fazla parça içeren bir yayın, kendine ait ayrı ürün tanımlayıcısının yanı sıra birden çok kayıt tanımlayıcısı içerebilir.

Sanatçı olarak gelişin
Abu Dhabi'den uzun vadeli sanatçı gelişimi, yayın planlaması, marka kimliği ve tanıtım desteği.
Sanatçı yönetimi